[이거 같이 듣자] Lauv - Changes [가사/번역]

안녕하세요!!

 

최근에 비가 너무 많이 내리고 있죠

부산 같은 경우는 땅이 물에 잠길 정도로

비가 많이 오더군요

 

땅이 물에 잠겨 있는 뉴스를 보니

부산 사는 지인들이 걱정되기도 하고

부산 시민분들 코로나 때문에 걱정 많으실 텐데

비까지 심하게 와서 많이 힘드실 걸 생각하니

마음이 아프네요

 

제가 그렇게 영향력 있는 인물은 아니지만

항상 응원하겠습니다!!

 

오늘 제가 추천드릴 노래는

현대를 살아가는 사람들에게

잠시나마 쉬어갈 수 있도록 해주는 노래인데요

 

바로!

 

사람들의 마음에 여운을 주는

목소리의 주인이자

반가성이 아름답게 들리는 가수

'Lauv'의 "Changes" 입니다!!

 

 

 

<Changes> 앨범 표지

 

 

앨범 소개

아티스트 Lauv

앨범 Changes

발매일 2020.01.02

 

이 곡은 2018년 첫 앨범부터

꾸준히 히트곡을 발표했던

라우브가 2019년 정신과 치료를 받을 만큼의

정신적 아픔으로 인해 힘든 시기에

변화가 필요하다가 느껴 작곡한 곡이라고 합니다.

 

문제가 해결되면 또 다른 문제가 생기고

어디로 나아가야 할지 모르는 시기를 겪으며

어떻게 해야 할지 모르는 시기와 같이

누군가 나를 변화시켜주었으면 하는 마음

현대인 모두에 마음 한켠에 있는

사색들을 끌어올려주는 노래

같이 들어보시죠!  

 

 

 

 

 

가사나 봐볼까

 

I'm getting rid of my clothes I don’t wear

내가 안 입는 옷들을 정리했어

I think I'm gonna cut my hair

머리도 짧게 잘라보려고

'Cause these days I don’t feel like me, mm

요즘 내가 나 같지가 않거든

 

I think I'm gonna take a break from alcohol

술도 좀 끊어야겠다고 생각했었는데

Probably won't last that long

아마 그리 오래가진 못할 거야

But Lord knows I could use some sleep, mm

그래도 잠을 자고 나면 나아질지 누가 알겠어

 

Changes, they might drive you half-insane

여러 변화는 아마 넌 반쯤 미쳐버리게 할지도 몰라

But it's killing you to stay the same

하지만 그대로 있는 게 더 힘들 거야

But it's all gonna work out, it's all gonna work out someday

하지만, 다 잘 될 거야, 언제 가는 다 좋아질 거야

 

Moments, livin' with your eyes half-open

눈을 반만 뜬 채로 사는 순간들 속에

You've been thinking ’bout these changes

너는 달라지고 싶다고 생각하겠지

It’s all gonna work out, it's all gonna work out someday

하지만, 다 잘 될 거야, 언제 가는 다 좋아질 거야

 

I think I’m gonna take some pills to fix my brain

머리도 좀 정리할 겸 약이나 먹어볼까 생각해

'Cause I tried every other way

다른 방법들도 모두 해봤었는데

But some things you can't fix yourself

하지만, 내 스스로 못고치는 것도 있더라

But he said that he's doing the same thing over and over

하지만 그는 말해줬어, 사람은 같은 짓을 반복한다고

And life ain’t easy these days,

요즘은 산다는 게 참 쉽지 않아

no, life ain't easy these days

정말 살기 힘들더라

 

Changes, they might drive you half-insane>

여러 변화는 아마 넌 반쯤 미쳐버리게 할지도 몰라

But it's killing you to stay the same

하지만 그대로 있는 게 더 힘들 거야

But it's all gonna work out, it's all gonna work out someday

하지만, 다 잘 될 거야, 언제 가는 다 좋아질 거야

 

Moments, livin' with your eyes half-open

눈을 반만 뜬 채로 사는 순간들 속에

You've been thinking ’bout these changes

너는 달라지고 싶다고 생각하겠지

It’s all gonna work out, it's all gonna work out someday

하지만, 다 잘 될 거야, 언제 가는 다 좋아질 거야

 

 

Na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na

 

 

Changes, they might drive you half-insane

여러 변화는 아마 넌 반쯤 미쳐버리게 할지도 몰라

But it's killing you to stay the same

하지만 그대로 있는 게 더 힘들 거야

But it's all gonna work out, it's all gonna work out someday

하지만, 다 잘 될 거야, 언제 가는 다 좋아질 거야

 

Moments, livin' with your eyes half-open

눈을 반만 뜬 채로 사는 순간들 속에

You've been thinking ’bout these changes

너는 달라지고 싶다고 생각하겠지

It’s all gonna work out, it's all gonna work out someday

하지만, 다 잘 될 거야, 언제 가는 다 좋아질 거야